YOU SAID:

Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation

INTO JAPANESE

ほとんどの人は他の人です。彼らの考えは他人の意見であり、彼らの生活は模倣であり、情熱は引用である

BACK INTO ENGLISH

Most people are others. Their idea is the opinion of others, their lives are imitation and passion is quotation

INTO JAPANESE

ほとんどの人は他人です。彼らのアイデアは他者の意見であり、彼らの人生は模造であり、情熱は引用です

BACK INTO ENGLISH

Most people are others. Their idea is the opinion of others, their life is imitation, passion is a quote

INTO JAPANESE

ほとんどの人は他人です。彼らのアイデアは他人の意見であり、彼らの人生は模倣であり、情熱は見積もりである

BACK INTO ENGLISH

Most people are others. Their idea is the opinion of others, their life is imitation, passion is an estimate

INTO JAPANESE

ほとんどの人は他人です。彼らのアイデアは他者の意見であり、彼らの人生は模倣であり、情熱は見積もりである

BACK INTO ENGLISH

Most people are others. Their idea is the opinion of others, their life is imitation and passion is an estimate

INTO JAPANESE

ほとんどの人は他人です。彼らのアイデアは他者の意見であり、彼らの人生は模倣であり、情熱は見積もりです

BACK INTO ENGLISH

Most people are others. Their idea is the opinion of others, their life is imitation, passion is an estimate

INTO JAPANESE

ほとんどの人は他人です。彼らのアイデアは他者の意見であり、彼らの人生は模倣であり、情熱は見積もりである

BACK INTO ENGLISH

Most people are others. Their idea is the opinion of others, their life is imitation and passion is an estimate

INTO JAPANESE

ほとんどの人は他人です。彼らのアイデアは他者の意見であり、彼らの人生は模倣であり、情熱は見積もりです