YOU SAID:

Most push-ups in a day by Charles Sovezio is currently 46,001, but there's very little footage and no third-party verification.

INTO JAPANESE

チャールズ・ソベジオの1日の最多腕立て伏せ回数は現在46,001回だが、映像はほとんどなく、第三者による検証もない。

BACK INTO ENGLISH

The most push-ups in a day by Charles Sobezio currently stands at 46,001, but there is little footage of it and no independent verification.

INTO JAPANESE

チャールズ・ソベジオによる1日の最多腕立て伏せ回数は現在4万6001回だが、その映像はほとんどなく、独立した検証もない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for most push-ups completed in a single day is 46,001, held by Charles Sobezio, but there is little footage of the achievement and no independent verification.

INTO JAPANESE

現在、一日で達成した腕立て伏せの最多回数の記録は、チャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立した検証もない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for most push-ups completed in a single day is 46,001, held by Charles Sobezio, though there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、一日で達成した腕立て伏せの最多回数の記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for most push-ups completed in a day is 46,001, held by Charles Sobezio, although there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、1日で最も多くの腕立て伏せを達成した記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for the most push-ups completed in a single day is 46,001, held by Charles Sobezio, though there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、一日で達成した腕立て伏せの最多回数の記録は、チャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for most push-ups completed in a day is 46,001, held by Charles Sobezio, although there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、1日で最も多くの腕立て伏せを達成した記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for the most push-ups completed in a single day is 46,001, held by Charles Sobezio, though there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、一日で達成した腕立て伏せの最多回数の記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for most push-ups completed in a day is 46,001, held by Charles Sobezio, although there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、1日で最も多くの腕立て伏せを達成した記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for the most push-ups completed in a single day is 46,001, held by Charles Sobezio, though there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、一日で達成した腕立て伏せの最多回数の記録は、チャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for most push-ups completed in a day is 46,001, held by Charles Sobezio, although there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、1日で最も多くの腕立て伏せを達成した記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for the most push-ups completed in a single day is 46,001, held by Charles Sobezio, though there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、一日で達成した腕立て伏せの最多回数の記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for most push-ups completed in a day is 46,001, held by Charles Sobezio, although there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、1日で最も多くの腕立て伏せを達成した記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for the most push-ups completed in a single day is 46,001, held by Charles Sobezio, though there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、一日で達成した腕立て伏せの最多回数の記録は、チャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for most push-ups completed in a day is 46,001, held by Charles Sobezio, although there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、1日で最も多くの腕立て伏せを達成した記録はチャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。

BACK INTO ENGLISH

The current record for the most push-ups completed in a single day is 46,001, held by Charles Sobezio, though there is little filmed footage of the feat and it has not been independently verified.

INTO JAPANESE

現在、一日で達成した腕立て伏せの最多回数の記録は、チャールズ・ソベジオの46,001回だが、この偉業を撮影した映像はほとんどなく、独立機関による検証も行われていない。