YOU SAID:

Most women age like specialist postmen who deliver milk, also known as milkmen. Tom Cruise ages like a postman who delivers wine, a wineman

INTO JAPANESE

ほとんどの女性は、ミルクマンとしても知られる牛乳を配達する専門の郵便配達員のように年をとります。トム・クルーズは、ワインを配達する郵便配達員、ワインマンのように年をとる

BACK INTO ENGLISH

Most women grow old like a professional mail carrier who delivers milk, also known as a milkman. Tom Cruise grows like a wineman, a postman delivering wine

INTO JAPANESE

ほとんどの女性は、ミルクマンとしても知られるミルクを配達するプロの郵便配達員のように年をとります。トム・クルーズは、ワインを配達する郵便配達員であるワインマンのように成長します

BACK INTO ENGLISH

Most of the women made it

INTO JAPANESE

ほとんどの女性は

BACK INTO ENGLISH

Most of the women made it