YOU SAID:
mother?! but...you were dead!!!
INTO JAPANESE
母。!だがしかし。。。あなたは死んでいた!!!
BACK INTO ENGLISH
Mother.! But... You were dead!!!
INTO JAPANESE
母。!だがしかし。。。お前は死んでいた!!!
BACK INTO ENGLISH
Mother.! But... You were dead!!!
That didn't even make that much sense in English.