YOU SAID:

mother farther son daughter din mor

INTO JAPANESE

母より遠い息子の娘のディン・モル

BACK INTO ENGLISH

Din Mol, daughter of a son farther away than his mother.

INTO JAPANESE

ディン・モールは母親よりも遠く離れた息子の娘だ

BACK INTO ENGLISH

Din Moore is the daughter of a son farther away than his mother.

INTO JAPANESE

ディン・ムーアは母親よりも遠く離れた息子の娘だ

BACK INTO ENGLISH

Din Moore is the daughter of a son farther away than his mother.