YOU SAID:

Mother go away, i do not wish to be beaten with a slipper

INTO JAPANESE

母は出て行ってくれ、私はスリッパで殴られたくない

BACK INTO ENGLISH

Leave my mother. I don't want to be beaten with slippers.

INTO JAPANESE

母を置いて行けスリッパで殴られたくない

BACK INTO ENGLISH

Leave my mother alone. I don't want to be beaten with slippers.

INTO JAPANESE

母を放っておいてスリッパで殴られたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to leave my mother alone and beaten with slippers.

INTO JAPANESE

母を放っておいてスリッパで殴られたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to leave my mother alone and beaten with slippers.