YOU SAID:

mother is unaware father is rising in temperature at the skeletal market participating in acts that are unrighteous

INTO JAPANESE

母親は気づいていない 父親は不義な行為に参加している骸骨市場で体温を上げている

BACK INTO ENGLISH

The mother is unaware The father participates in unrighteous acts Raises his temperature at the skeleton market

INTO JAPANESE

母親は気づかない 父親は不正行為に加担する 骸骨市で体温を上げる

BACK INTO ENGLISH

Mother is unaware Father is complicit in cheating Raising body temperature in Skeleton City

INTO JAPANESE

母は気づいていない 父は浮気に加担している スケルトンシティで体温を上げる

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't realize My father is complicit in cheating I raise my body temperature in Skeleton City

INTO JAPANESE

母は気づいていない父は浮気に加担している私はスケルトンシティで体温を上げる

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't notice My father is complicit in cheating I raise my body temperature in Skeleton City

INTO JAPANESE

母は気付かない 父は浮気に加担 スケルトンシティで体温を上げる

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't notice, my father is complicit in cheating, and I raise my body temperature in Skeleton City.

INTO JAPANESE

母に気づかれず、父は浮気に加担し、スケルトンシティで体温を上げる。

BACK INTO ENGLISH

Unbeknownst to his mother, his father takes part in the affair and raises his body temperature in Skeleton City.

INTO JAPANESE

母親には内緒で父親が不倫に加担し、スケルトンシティで体温を上げる。

BACK INTO ENGLISH

Her father secretly took part in the affair and raised her body temperature in Skeleton City.

INTO JAPANESE

父は密かに不倫に加担し、スケルトンシティで体温を上げていた。

BACK INTO ENGLISH

My father secretly took part in the affair and raised his body temperature in Skeleton City.

INTO JAPANESE

父は密かに不倫に加担し、スケルトンシティで体温を上げていた。

BACK INTO ENGLISH

My father secretly took part in the affair and raised his body temperature in Skeleton City.