YOU SAID:
Mother Mary Mother Mary comes to me
INTO JAPANESE
母メアリー母メアリー
BACK INTO ENGLISH
Mother mary mother mary
INTO JAPANESE
マザーマリーマザーマリー
BACK INTO ENGLISH
Mother Mary Mother Mary
INTO JAPANESE
マザー・メアリーマザー・メアリー
BACK INTO ENGLISH
Mother mary mother mary
INTO JAPANESE
マザーマリーマザーマリー
BACK INTO ENGLISH
Mother Mary Mother Mary
INTO JAPANESE
マザー・メアリーマザー・メアリー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
