YOU SAID:

mother once told me i was homeless i said she was wrong I was at home then she pulled out an eviction notice

INTO JAPANESE

母はかつて私がホームレスだと言った私は彼女が間違っていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Mother once said I was homeless I said she was wrong

INTO JAPANESE

母はかつて私がホームレスだと言った私は彼女が間違っていたと言った

BACK INTO ENGLISH

Mother once said I was homeless I said she was wrong