YOU SAID:

mother russia makes missiles, not food, silly comrade

INTO JAPANESE

ロシアの母親はミサイルを作る、食べ物ではない、愚かな同志

BACK INTO ENGLISH

Russian mother makes missiles, not food, stupid comrades

INTO JAPANESE

ロシアの母親は、食べ物ではなく、愚かな仲間たちでミサイルを作る

BACK INTO ENGLISH

Russian mother makes missiles with foolish companions, not food

INTO JAPANESE

ロシアの母親は食べ物ではなく愚かな仲間とミサイルを作る

BACK INTO ENGLISH

Russian mother makes missiles with foolish companions rather than food

INTO JAPANESE

ロシアの母親は食物よりも愚かな仲間でミサイルを作る

BACK INTO ENGLISH

Russian mothers make missiles with foolish companions than food

INTO JAPANESE

ロシアの母親は食物よりも愚かな仲間たちでミサイルを作る

BACK INTO ENGLISH

Russian mothers make missiles with foolish companions rather than food

INTO JAPANESE

ロシアの母親は食物よりも愚かな仲間でミサイルを作る

BACK INTO ENGLISH

Russian mothers make missiles with foolish companions than food

INTO JAPANESE

ロシアの母親は食物よりも愚かな仲間たちでミサイルを作る

BACK INTO ENGLISH

Russian mothers make missiles with foolish companions rather than food