YOU SAID:

mother said to not wander of into the woods

INTO JAPANESE

母親は森にはさまようなと言った

BACK INTO ENGLISH

Mother said to wander in the woods

INTO JAPANESE

母は森の中をさまようと言った

BACK INTO ENGLISH

Mother said to wander in the woods