YOU SAID:

Mother told me to jump off the cliff to buy beans. Johnny stated with worry.

INTO JAPANESE

母親は私に、豆を買うために崖から飛び降りるように言った。ジョニーは心配して言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to jump off the cliff to buy the beans. Johnny worried and said.

INTO JAPANESE

私の母は私に豆を買うために崖から飛び降りるように言った。ジョニーは心配して言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to jump off the cliff to buy beans. Johnny worried and said.

INTO JAPANESE

私の母は私に豆を買うために崖から飛び降りるように言った。ジョニーは心配して言った。

BACK INTO ENGLISH

I told my mom buy a bean I jump off a cliff. Johnny is worried, said.

INTO JAPANESE

崖から私のお母さんの購入私はジャンプ bean を語った。ジョニーは心配していると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Purchasing my mother from the cliff I told the jump bean. Johnny said he was concerned.

INTO JAPANESE

私の母親を崖から購入して、私はジャンプビーンに語った。ジョニーは彼が心配していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Purchasing my mother from the cliff, I told Jump Bean. Johnny said he was worried.

INTO JAPANESE

私の母親を崖から購入して、私はジャンプビーンと話しました。ジョニーは彼が心配していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I purchased my mother from the cliff and I talked with jump bean. Johnny said he was worried.

INTO JAPANESE

私は崖から母親を購入し、私はジャンプビーンと話しました。ジョニーは彼が心配していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I purchased the mother off a cliff, I jump been told. Johnny is worried that he said.

INTO JAPANESE

私は崖から母を購入した、私はジャンプされた。ジョニーは彼が言ったことを心配している。

BACK INTO ENGLISH

I bought a mother from the cliff, I was jumped. Johnny is worried about what he said.

INTO JAPANESE

私は崖から母を買った、私は飛び降りた。ジョニーは彼が言ったことを心配している。

BACK INTO ENGLISH

I bought a mother from the cliff, I jumped. Johnny is worried about what he said.

INTO JAPANESE

私は崖から母を買った、私は飛び降りた。ジョニーは彼が言ったことを心配している。

BACK INTO ENGLISH

I bought a mother from the cliff, I jumped. Johnny is worried about what he said.