YOU SAID:

Mothers of men and fathers of daughters, I present to you a horse

INTO JAPANESE

男性の母親と娘の父は、私は現在の馬

BACK INTO ENGLISH

Male mother and daughter's father, I am the current horse

INTO JAPANESE

男性の母と娘の父、私は現在の馬です

BACK INTO ENGLISH

Mother's mother and daughter's father, I am the current horse

INTO JAPANESE

母の母と娘の父、私は現在の馬です

BACK INTO ENGLISH

Mother's mother and daughter's father, I am the current horse