YOU SAID:

Motivated self-starters have flexibility, freedom and ownership over their work from day one.

INTO JAPANESE

やる気のある主体的初日から仕事上柔軟性、自由、所有権があります。

BACK INTO ENGLISH

Independent first motivated on the job flexibility, freedom and ownership.

INTO JAPANESE

独立した最初の仕事の柔軟性、自由と所有権の動機。