YOU SAID:

Mou chotto ganbaranai to chanti rikai dekita kara dana

INTO JAPANESE

もうちょっとがんばらないとシャンティリカイできたからだな

BACK INTO ENGLISH

If I didn't do a little more, I could have Shanti Likai

INTO JAPANESE

もう少ししなければ、シャンティリカイ

BACK INTO ENGLISH

If you don't do a little more, Shantilikai

INTO JAPANESE

もう少しやらなければ、シャンティリカイ

BACK INTO ENGLISH

If you don't do a little more, Chantilikai

INTO JAPANESE

もう少しやらなければ、チャンティリカイ

BACK INTO ENGLISH

If you don't do a little more, Chantilikai