YOU SAID:
Mountains of mice exploded. Several long pumpkins fell out of McGonagall. Dumbledore's hair scooted next to Hermione as Dumbledore arrived at school.
INTO JAPANESE
マウスの山が爆発しました。いくつかの長いカボチャがマクゴナガルから落ちました。ダンブルドアが学校に到着すると、ダンブルドアの髪がハーマイオニーの横にスクーティングされました。
BACK INTO ENGLISH
A pile of mice exploded. Several long pumpkins fell from McGonagar. When Dumbledore arrived at school, Dumbledore's hair was scooted next to Hermione.
INTO JAPANESE
マウスの山が爆発しました。いくつかの長いカボチャがマクゴナガルから落ちました。ダンブルドアが学校に到着したとき、ダンブルドアの髪はハーマイオニーの隣でスクーティングされました。
BACK INTO ENGLISH
A pile of mice exploded. Several long pumpkins fell from McGonagar. When Dumbledore arrived at school, Dumbledore's hair was scooted next to Hermione.
That didn't even make that much sense in English.
