YOU SAID:

Mountains of mice exploded. Several long pumpkins fell out of McGonagall. Dumbledore's hair scooted next to Hermione as Dumbledore arrived at school.

INTO JAPANESE

マウスの山が爆発しました。いくつかの長いカボチャがマクゴナガルから落ちました。ダンブルドアが学校に到着すると、ダンブルドアの髪がハーマイオニーの横にスクーティングされました。

BACK INTO ENGLISH

A pile of mice exploded. Several long pumpkins fell from McGonagar. When Dumbledore arrived at school, Dumbledore's hair was scooted next to Hermione.

INTO JAPANESE

マウスの山が爆発しました。いくつかの長いカボチャがマクゴナガルから落ちました。ダンブルドアが学校に到着したとき、ダンブルドアの髪はハーマイオニーの隣でスクーティングされました。

BACK INTO ENGLISH

A pile of mice exploded. Several long pumpkins fell from McGonagar. When Dumbledore arrived at school, Dumbledore's hair was scooted next to Hermione.