YOU SAID:
mountains were formed as a result of Earth's tectonic plates smashing together.
INTO JAPANESE
山は、地球の造構プレートが互いにぶつかった結果として形成されました。
BACK INTO ENGLISH
The mountains were formed as a result of the tectonic plates of the Earth hitting each other.
INTO JAPANESE
山は地球の造構プレートが互いにぶつかった結果として形成されました。
BACK INTO ENGLISH
The mountains were formed as a result of the tectonic plates of the Earth colliding with each other.
INTO JAPANESE
山は、地球の構造プレートが互いに衝突した結果として形成されました。
BACK INTO ENGLISH
The mountains were formed as a result of the structural plates of the Earth colliding with one another.
INTO JAPANESE
山は、地球の構造的なプレートが互いに衝突した結果として形成されました。
BACK INTO ENGLISH
Mountains were formed as a result of the structural plates of the Earth colliding with one another.
INTO JAPANESE
山は、地球の構造板が互いに衝突した結果として形成されました。
BACK INTO ENGLISH
The mountains were formed as a result of the structural plates of the Earth colliding with one another.
INTO JAPANESE
山は、地球の構造的なプレートが互いに衝突した結果として形成されました。
BACK INTO ENGLISH
Mountains were formed as a result of the structural plates of the Earth colliding with one another.
INTO JAPANESE
山は、地球の構造板が互いに衝突した結果として形成されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium