YOU SAID:
mouth wide open like I was at the dentist
INTO JAPANESE
口を大きく開いて私は歯医者にあったような
BACK INTO ENGLISH
Mouth wide open, as I was at the dentist
INTO JAPANESE
口を大きく開いて、私は歯医者だったので
BACK INTO ENGLISH
Mouth wide open, because I was a dentist
INTO JAPANESE
口を大きく開いて、私は歯科医だったので
BACK INTO ENGLISH
Mouth wide open, because I was a dental surgeon
INTO JAPANESE
口を大きく開いて、歯科医だったので
BACK INTO ENGLISH
Mouth wide open, so was dentist
INTO JAPANESE
口大きく開いて、とても歯科医
BACK INTO ENGLISH
Mouth wide open, so dentists
INTO JAPANESE
口を大きく開いて、そんな歯科医師
BACK INTO ENGLISH
Mouth wide open, so dentists
Come on, you can do better than that.
