YOU SAID:

Moved in with a cousin, the cousin committed suicide. Left him with nothing but ruined pride, something new inside. A voice saying, "Alex, you gotta fend for yourself." He started retreating and reading every treatise on the shelf.

INTO JAPANESE

いとこと一緒に引っ越して、いとこは自殺しました。彼に台無しにされたプライドだけを残しました、何か新しいもの。 「アレックス、あなたは自分で身を守る必要がある」と言う声。彼は退却し、棚の上のすべての論文を読み始めました。

BACK INTO ENGLISH

Moving with my cousin, my cousin committed suicide. He left only the spoiled pride, something new. A voice saying, "Alex, you need to protect yourself." He retreated and began reading all the papers on the shelf.

INTO JAPANESE

従兄弟と一緒に移動すると、従兄弟は自殺しました。彼は甘やかされたプライド、新しい何かだけを残しました。 「アレックス、あなたは自分を守る必要がある」と言う声。彼は後退し、棚の上のすべての書類を読み始めました。

BACK INTO ENGLISH

When he moved with his cousin, he committed suicide. He left only spoiled pride, something new. A voice saying, "Alex, you need to protect yourself." He stepped back and started reading all the papers on the shelf.

INTO JAPANESE

従兄弟と一緒に引っ越したとき、彼は自殺した。彼は甘やかされた誇り、新しい何かだけを残しました。 「アレックス、あなたは自分を守る必要がある」と言う声。彼は後退し、棚の上のすべての書類を読み始めました。

BACK INTO ENGLISH

He committed suicide when he moved with his cousin. He was pampered and proud, leaving only something new. A voice saying, "Alex, you need to protect yourself." He stepped back and started reading all the papers on the shelf.

INTO JAPANESE

彼はいとこと一緒に移動したときに自殺しました。彼は甘やかされ、誇りに思って、新しいものだけを残しました。 「アレックス、あなたは自分を守る必要がある」と言う声。彼は後退し、棚の上のすべての書類を読み始めました。

BACK INTO ENGLISH

He committed suicide when he moved with his cousin. He was spoiled and proud, leaving only new things. A voice saying, "Alex, you need to protect yourself." He stepped back and started reading all the papers on the shelf.

INTO JAPANESE

彼はいとこと一緒に移動したときに自殺しました。彼は甘やかされ、誇りに思って、新しいものだけを残しました。 「アレックス、あなたは自分を守る必要がある」と言う声。彼は後退し、棚の上のすべての書類を読み始めました。

BACK INTO ENGLISH

He committed suicide when he moved with his cousin. He was spoiled and proud, leaving only new things. A voice saying, "Alex, you need to protect yourself." He stepped back and started reading all the papers on the shelf.