YOU SAID:

Moved into the new house. Thanks Denzel Martin and my parents for helping out. Still getting some stuff together but it feels good to be there.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。デンゼル ・ マーティンと私の両親を手伝ってくれてありがちましょう。それでも一緒にいくつかのものが、それが良い感じています。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. And tend to be helping Denzel Martin and my parents let us. Still together some stuff, but it is good I feel.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。そしてデンゼル ・ マーティンと私の両親が私たちを支援することが多い。まだ一緒にいくつかのものが、良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. And Denzel Martin and my parents that helps us a lot. It is good, but some things still together.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。デンゼル ・ マーティンと私の両親は私たちにとても役立っています。それが良いですが、いくつかのものはまだ一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. Denzel Martin and my parents are very helpful to us. It is nice, but some are still together.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。デンゼル ・ マーティンと私の両親は私たちに非常に役立つです。それは、いいですが、一部ではまだ一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. Denzel Martin and my parents were very helpful to us is. It is nice, some even still together.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。デンゼル ・ マーティンと私の両親が私たちに非常に有用です。それは素敵ないくつかも、まだ一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. Denzel Martin and my parents are very useful to us. It has some lovely, still together.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。デンゼル ・ マーティンと私の両親は、私たちに非常に便利です。まだ一緒にいくつかの素敵なしています。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. Denzel Martin and my parents are very useful to us. Still some nice done.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。デンゼル ・ マーティンと私の両親は、私たちに非常に便利です。まだいくつかの良い行われます。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. Denzel Martin and my parents are very useful to us. Still some good done.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。デンゼル ・ マーティンと私の両親は、私たちに非常に便利です。まだいくつかの良い行います。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. Denzel Martin and my parents are very useful to us. Still some good will.

INTO JAPANESE

新しい家に移動。デンゼル ・ マーティンと私の両親は、私たちに非常に便利です。まだいくつかでいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Moving to a new home. Denzel Martin and my parents are very useful to us. Still some good will.