YOU SAID:

Movin' at speed of sound Quickest hedgehog around Got ourselves a situation Stuck in a new location Without any explanation No time for relaxation!

INTO JAPANESE

音速で動く 最速のハリネズミ 状況を把握した 新しい場所で立ち往生 説明なし リラクゼーションの時間はありません！

BACK INTO ENGLISH

Stuck in a new place with a grasp of the fastest hedgehog situation moving at the speed of sound No explanation time No time for relaxation!

INTO JAPANESE

音速で動く最速のハリネズミの状況を把握し、新しい場所で立ち往生説明時間なしリラックスする時間なし！

BACK INTO ENGLISH

Grasp the situation of the fastest hedgehog moving at the speed of sound, get stuck in a new place No time to explain No time to relax!

INTO JAPANESE

音速で動く最速のハリネズミの状況を把握し、新しい場所で立ち往生説明する時間がないリラックスする時間がない！

BACK INTO ENGLISH

No time to grasp the situation of the fastest hedgehog moving at the speed of sound and explain stuck in a new place No time to relax!

INTO JAPANESE

音速で動く最速のハリネズミの状況を把握し、新しい場所で立ち往生していることを説明する時間はありませんリラックスする時間はありません！

BACK INTO ENGLISH

No time to grasp the situation of the fastest hedgehogs moving at the speed of sound and explain that they are stuck in a new place No time to relax!

INTO JAPANESE

音速で動く最速のハリネズミの状況を把握し、新しい場所で立ち往生していることを説明する時間はありませんリラックスする時間はありません！

BACK INTO ENGLISH

No time to grasp the situation of the fastest hedgehogs moving at the speed of sound and explain that they are stuck in a new place No time to relax!