YOU SAID:

moving on but it did not change

INTO JAPANESE

動いても変わらなかった

BACK INTO ENGLISH

It did not change even if it moved

INTO JAPANESE

動かしても変わらない

BACK INTO ENGLISH

It does not change even if it moves

INTO JAPANESE

動いても変わらない

BACK INTO ENGLISH

It does not change even if it moves