YOU SAID:

Mr. and Mrs.Dursely of number 4 privet drive were perfectly normal thak you very much.

INTO JAPANESE

ナンバー4のプライベートドライブのMr.およびMrs.Durselyは、あなたを非常に平気で非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. and Mrs. Dursely of number four private drives have blamed you very much.

INTO JAPANESE

ナンバー4のプライベートドライブのDursely夫妻は、あなたを非常に非難しています。

BACK INTO ENGLISH

The No. 4 private drive, Dursely, is very blaming you.

INTO JAPANESE

No. 4のプライベートドライブ、Durselyは非常に非難しています。

BACK INTO ENGLISH

The No. 4 private drive, Dursely, has been greatly blamed.

INTO JAPANESE

No. 4のプライベートドライブ、Durselyは大いに非難されています。

BACK INTO ENGLISH

The No. 4 private drive, Dursely, has been greatly blamed.