YOU SAID:

Mr and Mrs. Dursley of Number 4, Privet Drive, were happy to say they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

ナンバー4、プリベットドライブのダーズリー夫妻は、彼らが完全に正常であると言って喜んでいました、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Number 4, Dursley and his wife at Privet Drive were delighted to say they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

ナンバー4、ダーズリーとプリベットドライブの彼の妻は彼らが完全に正常であると言って喜んでいました、どうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Number 4, Darsley and his wife on Privet Drive were delighted to say they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

ナンバー4、ダーズリーとプリベットドライブの彼の妻は彼らが完全に正常であると言って喜んでいました、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Number 4, Darsley and his wife on Privet Drive were delighted to say they were perfectly normal, thank you very much.