YOU SAID:

Mr. and Mrs. Dursley, of number four Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much

INTO JAPANESE

ミスターとミセス ダーズリー、番号 4 イボタノキ ドライブのいたと言う完全に正常でありがとう非常に誇りに思っていた

BACK INTO ENGLISH

Mr. and Mrs. Dursley, number 4 says of PRIVET drive were perfectly normal, thank you very proud

INTO JAPANESE

Dursleyさん、Mrs. Mrs. Dursleyさん、PRIVETドライブの番号4は完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

Drsley, Mrs. Mrs. Dursley, PRIVET drive number 4 was perfectly normal

INTO JAPANESE

Drsley、Mrs. Dursley、PRIVETドライブ番号4は完全に正常でした

BACK INTO ENGLISH

Drsley, Mrs. Dursley, PRIVET Drive number 4 was perfectly normal

INTO JAPANESE

Drsley、ミセスダーズリー、プリベット数 4 は完全に正常だった

BACK INTO ENGLISH

Drsley, Mrs. Dursley, Privett number 4 was completely normal

INTO JAPANESE

Drsley、Dursley夫人、Privett番号4は完全に正常だった

BACK INTO ENGLISH

Drsley, Mrs. Dursley, Privett number 4 was completely normal