YOU SAID:

Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

4番目のPrivet DriveのDursley夫妻は、彼らが完全に正常であると言ったことを誇りに思いました。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Dursley and his wife in the fourth Privet Drive were proud to say they were perfectly normal. Thank you very much.

INTO JAPANESE

4回目のPrivet DriveでのDursleyと彼の妻は、彼らが完全に正常であると言って誇りに思っていました。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Dursley and his wife at the fourth Privet Drive were proud to say they were perfectly normal. Thank you very much.

INTO JAPANESE

4番目のPrivet DriveでのDursleyと彼の妻は、彼らが完全に正常であったと言って誇りに思っていました。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Dursley and his wife at the fourth Privet Drive were proud to say they were perfectly normal. Thank you very much.