YOU SAID:

Mr. and Mrs. Dursley were proud to say that they were normal, thank you very much,

INTO JAPANESE

Dursley夫妻は、彼らが正常であると言って誇りに思っていました、ありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

The Dursley couple was proud of saying they were normal, thank you very much,

INTO JAPANESE

Dursley夫婦は、彼らが正常であると言って誇りに思っていました、ありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

Dursley couple was proud of saying they were normal, thank you very much,

INTO JAPANESE

Dursley夫婦は、彼らが正常であると言って自慢していました、どうもありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

Dursley couple boasted that they were normal and thank you very much,

INTO JAPANESE

Dursley夫婦は、彼らが普通であると自慢してくれて本当にありがとうございました、

BACK INTO ENGLISH

Dursley couple really thank you for boasting that they are normal,

INTO JAPANESE

Dursley夫婦は本当に彼らが普通であることを自慢してくれてありがとう、

BACK INTO ENGLISH

Dursley couple really thank you for boasting that they are normal,