YOU SAID:

Mr. and Mrs. van Daan have had a terrible fight.

INTO JAPANESE

氏と夫人・ ヴァン ・大安は、ひどい戦いがあった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. and Mrs. van Daan, had a terrible fight.

INTO JAPANESE

氏および夫人・ ヴァン ・大安、ひどい喧嘩をしました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. and Mrs. van Daan, awful fight.

INTO JAPANESE

氏および夫人・ ヴァン ・大安、ひどい喧嘩。

BACK INTO ENGLISH

Mr. and Mrs. van Daan, awful fight.