YOU SAID:

Mr. Barker, my English teacher, wanted me to write a scary for the Halloween Edition of the J.F.K. High School Newsletter

INTO JAPANESE

バーカーさん、私の英語の先生では、jfk 空港高等学校ニュースレターのハロウィーン版の怖い書いて欲しかった

BACK INTO ENGLISH

Scary Halloween Edition of the jfk airport high school newsletter in my English teacher, Mr. Barker, I wanted to write

INTO JAPANESE

私の英語の先生、バーカーさんの jfk 空港高等学校ニュースレターの怖いハロウィーン版私は書きたかった

BACK INTO ENGLISH

Jfk airport high school newsletter for my English teacher, Mr. Barker's scary Halloween version I wanted to write

INTO JAPANESE

私の英語の先生、書きたかったバーカーさん怖いハロウィーン バージョンの Jfk 空港高等学校ニュースレター

BACK INTO ENGLISH

My English teacher, Mr. Barker wanted to write scary Halloween version of Jfk airport high school newsletter

INTO JAPANESE

英語の先生、バーカーさんは Jfk 空港高等学校ニュースレターの怖いハロウィーン バージョンを書きたいです。

BACK INTO ENGLISH

English teacher, Mr. Barker to write scary Halloween version of Jfk airport high school newsletter.

INTO JAPANESE

英語の先生、Jfk 空港高等学校ニュースレターの怖いハロウィーン バージョンを作成するバーカーさん。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Barker to create scary Halloween version of the English teacher, Jfk airport high school newsletter.

INTO JAPANESE

英語の先生は、Jfk 空港高等学校ニュースレターの怖いハロウィーン バージョンを作成するバーカーさん。

BACK INTO ENGLISH

English teacher is Mr. Barker to create scary Halloween version of Jfk airport high school newsletter.

INTO JAPANESE

英語の先生は、Jfk 空港高等学校ニュースレターの怖いハロウィーン バージョンを作成するバーカーさんです。

BACK INTO ENGLISH

The English teacher is Mr. Barker to create scary Halloween version of Jfk airport high school newsletter.

INTO JAPANESE

英語の先生は、Jfk 空港高等学校ニュースレターの怖いハロウィーン バージョンを作成するバーカーさんです。

BACK INTO ENGLISH

The English teacher is Mr. Barker to create scary Halloween version of Jfk airport high school newsletter.