YOU SAID:
Mr Beausang has a keen eye for the essence of human existence.
INTO JAPANESE
ボーサン氏は、人間の存在の本質に強い目を向けています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beausan has a strong eye on the essence of human beings.
INTO JAPANESE
ボーサン氏は、人間の本質に強い目を向けています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beausan has a strong eye on human nature.
INTO JAPANESE
ボーサン氏は人間性に強い目を向けています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beausan has a strong eye on humanity.
INTO JAPANESE
ボーサン氏は人類に強い目を向けています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beausan has a strong eye on humanity.
That didn't even make that much sense in English.
