YOU SAID:

Mr. Borchard was walking down the street when he suddenly got punched in the face.

INTO JAPANESE

彼は突然、顔にパンチを得たとき、氏・ ボルヒャルトが通りを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Borchardt and Mr. was walking down the street when he suddenly got a punch in the face.

INTO JAPANESE

Borchardt さんとは、彼は突然、顔にパンチを得たとき、通りを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

When Borchardt and he suddenly got punched in the face, was walking down the street.

INTO JAPANESE

突然 Borchardt、彼は、顔にパンチを得たとき、は、通りを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

When suddenly Borchardt, he got a punch in the face, was walking down the street.

INTO JAPANESE

突然 Borchardt、彼は顔にパンチを得たとき、は、通りを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

When suddenly Borchardt, he got a punch in the face, was walking down the street.