YOU SAID:

Mr Davis said he should "die alone" while his wife went shopping

INTO JAPANESE

デイビス氏は、妻が買い物に行っている間に「一人で死ぬ」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Davis said, "I will die alone while my wife is going shopping."

INTO JAPANESE

デイビス氏は、「妻が買い物に行っている間に一人で死にます」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

"I will die alone while my wife is shopping," said Davis.

INTO JAPANESE

「妻が買い物をしている間、私は一人で死にます」とデイビスは言った。

BACK INTO ENGLISH

"I die alone while my wife is shopping," said Davis.

INTO JAPANESE

「妻が買い物をしている間、私は一人で死にます」とデイビスは言った。

BACK INTO ENGLISH

"I die alone while my wife is shopping," said Davis.