YOU SAID:

Mr. Dursley always sat with his back to the window in his office on the ninth floor.

INTO JAPANESE

ダーズリー氏は、9 階のオフィスの窓に背を向けて座っていました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley sat with his back to the window of his ninth-floor office.

INTO JAPANESE

ダーズリー氏は 9 階のオフィスの窓に背を向けて座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley sat with his back to the window of his ninth-floor office.