YOU SAID:

Mr. Gatsby would like to see you again.

INTO JAPANESE

ギャツビー氏は、あなたに会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that Gatsby's will want to meet you.

INTO JAPANESE

ギャツビーのお会いすることと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think seeing Gatsby's.

INTO JAPANESE

見てギャツビーと思います。

BACK INTO ENGLISH

Look, I think Gatsby.

INTO JAPANESE

ほら、ギャツビーと思います。

BACK INTO ENGLISH

You know, I think Gatsby.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、ギャツビーと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you know Gatsby.

INTO JAPANESE

ギャツビーを知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you know Gatsby.