YOU SAID:

mr I'll make a man out of you

INTO JAPANESE

ミスター私はあなたから男を作ります

BACK INTO ENGLISH

Mr. I make a man from you

INTO JAPANESE

私はあなたから男を作ります

BACK INTO ENGLISH

I make a man from you

INTO JAPANESE

私はあなたから男を作ります

BACK INTO ENGLISH

I make a man from you