YOU SAID:

Mr. Kleiman has taken over Opekta, and Mr. Kugler, Gies & Co., the company dealing in spices and spice substitutes that was set up in 1941.

INTO JAPANESE

クライマン氏は、1941年に設立されたスパイスとスパイスの代理店を扱っているオペテッタとクグラー、ギース＆カンパニーを買収した。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Kleeman acquired Opetetta and Kugler, Gise & Company, dealing agency of spices and spices established in 1941.

INTO JAPANESE

Kleeman氏は、1941年に設立されたスパイスとスパイスの代理店であるOpetettaとKugler、Gise＆Companyを買収しました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Kleeman acquired Opetetta and Kugler, Gise & Company, spice and spice agents founded in 1941.

INTO JAPANESE

Kleeman氏は、1941年に設立されたスパイス・スパイス・エージェントOpetettaとKugler、Gise＆Companyを買収しました。

BACK INTO ENGLISH

Kleeman acquired Spice Spice Agent Opetetta and Kugler, Gise & Company, founded in 1941.

INTO JAPANESE

Kleemanは、1941年に設立されたSpice Spice Agent OpetettaとKugler、Gise＆Companyを買収しました。

BACK INTO ENGLISH

Kleeman acquired Spice Spice Agent Opetetta and Kugler, Gise & Company, founded in 1941.