YOU SAID:

Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls.

INTO JAPANESE

氏レオポルド ・ ブルームはおいしそうに獣と鶏の内臓を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Mr Leopold bloom ate the innards of beasts and chicken yummy.

INTO JAPANESE

氏のレオポルド ・ ブルームは、獣とおいしい鶏の内臓を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Mr Leopold bloom ate the innards of beasts and delicious chicken.

INTO JAPANESE

氏のレオポルド ・ ブルームは、獣とおいしい鶏の内臓を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Mr Leopold bloom ate the innards of beasts and delicious chicken.