YOU SAID:

Mr. Marshweeve, we're sure your research is important, but we need you to consult on a grave matter.

INTO JAPANESE

マーシュウィーブさん、あなたの研究が重要であることは確かですが、重大な問題について相談する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Marshweeb, I'm sure your research is important, but you need to be consulted on important issues.

INTO JAPANESE

マーシュウィーブさん、あなたの研究は重要だと思いますが、重要な問題については相談を受ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Marshweeb, I think your research is important, but you need to be consulted on important issues.

INTO JAPANESE

マシュウィーブさん、あなたの研究は重要だと思いますが、重要な問題については相談する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Mashweeb, I think your research is important, but you need to be consulted on important issues.

INTO JAPANESE

マシュウィーブさん、あなたの研究は重要だと思いますが、重要な問題については相談する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Mashweeb, I think your research is important, but you need to be consulted on important issues.