YOU SAID:

Mr. McClain was able to get into goguardian but now it is saying that he does not have permission to monitor. I have attached a printout of his screen.

INTO JAPANESE

McClain氏はgoguardianに入ることができましたが、今では彼には監視する許可がないと言っています。彼の画面のプリントアウトを添付しました。

BACK INTO ENGLISH

McClain was able to join the goguardian, but now says he doesn't have permission to monitor. I have attached a printout of his screen.

INTO JAPANESE

McClainはgoguardianに参加することができましたが、今では監視する権限がないと言います。彼の画面のプリントアウトを添付しました。

BACK INTO ENGLISH

McClain was able to join the goguardian, but says he no longer has the authority to monitor it. I have attached a printout of his screen.

INTO JAPANESE

McClainはgoguardianに参加することができましたが、彼にはもはやそれを監視する権限がないと言います。彼の画面のプリントアウトを添付しました。

BACK INTO ENGLISH

McClain was able to join the goguardian, but says he no longer has the authority to monitor it. I have attached a printout of his screen.