YOU SAID:

Mr. Michigan wore a hat, which he stole from flint, to the party.

INTO JAPANESE

ミシガン氏はフリントから盗んだ帽子をパーティーに着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Michigan wore the hat he stole from Flint to the party.

INTO JAPANESE

ミシガン氏はフリントからパーティーに盗んだ帽子をかぶっていた。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Michigan was wearing a hat stolen from Flint to the party.

INTO JAPANESE

ミシガン氏はフリントからパーティーに盗まれた帽子をかぶっていた。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Michigan was wearing a hat stolen from Flint to the party.