YOU SAID:

Mr parsnip was not pleased with the developments, he had been hoping that the rain would prevent the festivities

INTO JAPANESE

パースニップ氏はその展開に満足していなかった。彼は雨が祝祭を妨げることを期待していた

BACK INTO ENGLISH

Mr Parsnip was not satisfied with the development. he had hoped that the rain would prevent the celebration

INTO JAPANESE

パースニップ氏はこの展開に満足していなかった。彼は雨が祝典を妨げることを期待していた

BACK INTO ENGLISH

Mr Parsnip was not satisfied with this development. he had hoped that the rain would prevent the celebration

INTO JAPANESE

パースニップ氏はこの展開に満足していなかった。彼は雨が祝典を妨げることを期待していた

BACK INTO ENGLISH

Mr Parsnip was not satisfied with this development. he had hoped that the rain would prevent the celebration