YOU SAID:

Mr. Richmond said I'll be going to a jobsite on Monday

INTO JAPANESE

リッチモンドさんは、私は月曜日に仕事場に行くと言った

BACK INTO ENGLISH

Mr. Richmond said I was going to work on Monday.

INTO JAPANESE

リッチモンドさんは私が月曜日に仕事に行くと言った。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Richmond said that I was going to work on Monday.

INTO JAPANESE

リッチモンドさんは私が月曜日に出勤すると言った。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Richmond said that I would be at work on Monday.

INTO JAPANESE

リッチモンドさんは私が月曜日に出勤すると言った。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Richmond said that I would be at work on Monday.