YOU SAID:

Mr. Sandman, bring me a dream Make her the cutest that I've ever seen Give her two lips like roses and clover And tell her that her lonely nights are over

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、夢は、彼女がかわいいバラとクローバーのような彼女の孤独な夜が終わったら彼女に言う与える彼女の二人の唇を見た、私をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Tell her after her she is cute roses and clover's lonely night Mister Sandman, dream, give her two lips and I bring

INTO JAPANESE

彼女はかわいいバラとクローバーの孤独な夜ミスター ・ サンドマン夢、もたらす 2 つの唇を与える彼女の後、彼女を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She is the lonely nights of pretty roses and clover dream Mister Sandman, bring two lips give her tell her.

INTO JAPANESE

彼女はかなりバラの孤独な夜とクローバー ミスター ・ サンドマンの夢、2 つをもたらす彼女の唇を与える彼女を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She let her pretty lips she brings two lonely night of roses and clover Mister Sandman's dream to give up.

INTO JAPANESE

彼女はバラとクローバー ミスター ・ サンドマンの夢を放棄するの 2 つの孤独な夜をもたらす彼女の可愛い唇に出して。

BACK INTO ENGLISH

Out of abandoning the dream of roses and clover Mister Sandman she brings two lonely nights her cute lips.

INTO JAPANESE

バラとクローバー ミスター ・ サンドマンの夢を放棄から、彼女は 2 つの孤独な夜の彼女のかわいい唇をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Dreams of roses and clover Mister Sandman from abandonment, she brings two lonely nights of her cute lips.

INTO JAPANESE

バラとクローバー ミスター ・ サンドマン放棄からの夢、彼女は可愛い唇の 2 つの孤独な夜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Dream of roses and clover Mister Sandman abandonment, she brings a lonely night two lovely lips.

INTO JAPANESE

夢のバラとクローバー ミスター ・ サンドマン放棄、彼女は 2 つの孤独な夜の素敵な唇をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Dreams of roses and clover Mister Sandman abandonment, she brings two lonely nights nice lips.

INTO JAPANESE

バラとクローバー ミスター ・ サンドマン放棄の夢は、彼女は 2 つの孤独な夜の素敵な唇をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Dreams of roses and clover Mister Sandman abandoned brings her lovely lips of two lonely nights.

INTO JAPANESE

バラとクローバーを放棄したミスター ・ サンドマンの夢は、2 つの孤独な夜の彼女の美しい唇をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman abandoned rose and the clover's dream brings two lonely nights of her beautiful lips.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンがローズを放棄し、クローバーさんの夢は、彼女の美しい唇の 2 つの孤独な夜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman abandoned rose and the clover's the dream brings a lonely night of two of her beautiful lips.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンは、バラとクローバーの夢は、彼女の美しい唇の 2 つの孤独な夜をもたらすを放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman, dreams of roses and clover brings a lonely night of two of her beautiful lips were abandoned.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、バラとクローバーの夢をもたらす彼女の 2 つの孤独な夜の美しい唇が放置されていた。

BACK INTO ENGLISH

A lonely night Mister Sandman, roses and clover's dream to bring her two beautiful lips were abandoned.

INTO JAPANESE

孤独な夜ミスター ・ サンドマン、バラと彼女の 2 つの美しい唇をもたらすクローバーさんの夢が放置されていた。

BACK INTO ENGLISH

Clover lonely night Mister Sandman, rose and her two beautiful lips to bring it's dream had been neglected.

INTO JAPANESE

クローバーの孤独な夜の夢をもたらすことミスター ・ サンドマン、ローズと彼女の 2 つの美しい唇が放置されていた。

BACK INTO ENGLISH

A lonely night of clover's dream to bring Mr. Sandman, rose and her two beautiful lips have been neglected.

INTO JAPANESE

クローバーさんの夢のミスター ・ サンドマン、ローズと彼女の 2 つの美しい唇をもたらすための孤独な夜に放置してきた。

BACK INTO ENGLISH

Clover's the lonely nights to bring two Mr Sandman the dream, rose and her beautiful lips have been neglected.

INTO JAPANESE

クローバーの夢、バラ 2 ミスター ・ サンドマンをもたらす孤独な夜と彼女の美しい唇が放置されています。

BACK INTO ENGLISH

Dream on the clover, rose has been neglected by the lonely nights bring 2 Mister Sandman and her beautiful lips.

INTO JAPANESE

夢、クローバーのローズは、孤独が放置されています 2 ミスター ・ サンドマンと彼女の美しい唇の夜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Rose dreams of clover brings the night has been left alone 2 Mister Sandman and her beautiful lips.

INTO JAPANESE

クローバーのバラの夢をもたらす夜残されているだけで 2 ミスター ・ サンドマンと彼女の美しい唇。

BACK INTO ENGLISH

Bring the dream of roses in clover is still night, and 2 Mr Sandman and her beautiful lips.

INTO JAPANESE

もたらすクローバーにはバラの夢はまだ夜であり 2 ミスター ・ サンドマンと彼女の美しい唇。

BACK INTO ENGLISH

Clover brings's 2 Mister Sandman and her beautiful lips and still at night dream of roses.

INTO JAPANESE

クローバーをもたらす 2 ミスター ・ サンドマンと彼女の美しい唇とバラの夜夢でまだ。