YOU SAID:

mr sandman bring me a toy

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンが私におもちゃを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman I do have toys.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンのおもちゃを持っているか。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman toys have?

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンのおもちゃがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman toys?

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンのおもちゃ?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman's toy?

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマンのおもちゃ？

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman's toy?