YOU SAID:

Mr Sandman, grill me a cheese. Make it the cheesiest thing I've ever seen. Two pieces of bread with cheese in between

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、私チーズをグリルします。それは私が今まで見た最も安っぽいものを作る。間にチーズとパン 2 枚

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman, I want grilled cheese. It will make the cheesiest thing I have ever seen. Between two pieces of bread and cheese

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、焼きチーズを欲しい。私が見た最も安っぽいものになります。2 つのパンとチーズの間

BACK INTO ENGLISH

I want a grilled cheese, Mr. Sandman. The cheesiest thing I've seen. Between the 2 loaves of bread and cheese

INTO JAPANESE

私はミスター ・ サンドマン焼きチーズをしたいです。私が見た最も安っぽい事。2 パンのパンとチーズの間

BACK INTO ENGLISH

I want Mister Sandman grilled cheese. Cheesiest thing I've seen. Two between the loaves of bread and cheese

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン焼きチーズが欲しい。私が見た最も安っぽい事。2 つのパンとチーズの間

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman grilled cheese? Cheesiest thing I've seen. Between the 2 loaves of bread and cheese

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン グリルチーズ?私が見た最も安っぽい事。2 パンのパンとチーズの間

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman grilled cheese? cheesiest thing I've seen. Two between the loaves of bread and cheese

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン グリルチーズ?私が見た最も安っぽい事。2 つのパンとチーズの間

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman grilled cheese? cheesiest thing I've seen. Between the 2 loaves of bread and cheese

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン グリルチーズ?私が見た最も安っぽい事。2 パンのパンとチーズの間

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman grilled cheese? cheesiest thing I've seen. Two between the loaves of bread and cheese

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン グリルチーズ?私が見た最も安っぽい事。2 つのパンとチーズの間

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman grilled cheese? cheesiest thing I've seen. Between the 2 loaves of bread and cheese