YOU SAID:

mr sandman, man me a sand. Make him the cutest, man car door hook hand. Give him two hands, like hands and sands.

INTO JAPANESE

サンドマンさん、砂男。彼をかわいい、男の車のドアのフック手にします。彼に、手と砂のような2つの手を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sando. A cute, man in his hand hooks the car door. Give him two hands like sand and sand.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンド。かわいい男が手に車のドアを引っ掛けます。彼に砂と砂のような両手をあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sand. Cute man hooks car door in hand. Give him both hands like sand and sand.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンド。かわいい男は車のドアを手にフックします。砂と砂のように両手をあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sand. Cute man hooks car door in hand Please raise your hands like sand and sand.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンド。かわいい男が車のドアを手に引っ掛ける砂と砂のように手を上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sand. A cute man catches the car door and raises his hand like sand.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンド。かわいい男が車のドアをつかみ、砂のように手を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sand. A cute man grabs the car door and raises his hands like sand.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンド。かわいい男が車のドアをつかみ、砂のように手を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sand. A cute man grabs the car door and raises his hands like sand.