YOU SAID:

Mr. Tim ate a hearty meal, but unfortunately what he ate made him die.

INTO JAPANESE

氏ティムは、心のこもった食事を食べたが、残念ながら彼は何を食べた彼は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Tim ate a hearty meal, but unfortunately he dies he ate something.

INTO JAPANESE

氏ティムは、心のこもった食事を食べたが、残念なことに彼は死ぬ彼が何かを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Tim ate a hearty meal, but unfortunately he ate something he dies.

INTO JAPANESE

ティムは、心のこもった食事を食べましたが、残念なことに彼は彼が死ぬ何を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Tim ate a hearty meal, but unfortunately he ate what he died.

INTO JAPANESE

ティムは心のこもった食事を食べましたが、残念なことに彼は彼の死亡を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Tim ate a hearty meal, but unfortunately he ate at his death.

INTO JAPANESE

ティムは、心のこもった食事を食べましたが、残念なことに、彼は彼の死で食べた。

BACK INTO ENGLISH

Tim ate a hearty meal, but, unfortunately, he had at his death.

INTO JAPANESE

ティムは、心のこもった食事を食べたが、残念ながら、彼は彼の死であった。

BACK INTO ENGLISH

Tim ate a hearty meal, but unfortunately, he was in his death.

INTO JAPANESE

ティムは心のこもった食事を食べましたが、残念なことに、彼は彼の死のだった。

BACK INTO ENGLISH

Tim ate a hearty meal, but, unfortunately, he was on his death.

INTO JAPANESE

ティムは、心のこもった食事を食べたが、残念なことに、彼は彼の死にあった。

BACK INTO ENGLISH

Tim ate a hearty meal, but, unfortunately, he was on his death.