YOU SAID:

Mr Trump noted that the Russian had "an 82% approval rating," adding: "I think when he calls me brilliant I'll take the compliment, ok?"

INTO JAPANESE

トランプ氏指摘「、82% の支持率」をロシアにいた追加:"とき彼は華麗なお褒めの言葉を取るよ私を呼ぶと思う ok?」

BACK INTO ENGLISH

Noted that Trump's ", 82% approval rating" in Russia were added: "when taking brilliant compliment he'll ok call me?"

INTO JAPANESE

指摘したトランプの"、82% の支持率「ロシアで追加された:「とき彼よ [ok] 華麗な褒め言葉を取って私を呼び出すか?」

BACK INTO ENGLISH

Trump noted that ", 82 percent support" added in Russia: "when he"ok"a brilliant compliment to take, or not to call me?"

INTO JAPANESE

トランプと指摘した"、82% のサポート"ロシアの追加:「とき彼"ok"華麗な褒め言葉をまたは私を呼び出すことですか?」

BACK INTO ENGLISH

Noted that trump ", 82% support" Russia added: "when he is"ok"a brilliant compliment or me calling you?"

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% サポート」追加ロシア:「彼は、」「華麗な褒め言葉か? を呼び出す」[ok] を

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" added Russia: "he," "what a brilliant compliment? Called "click OK

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% サポート「ロシアを追加:"彼、""どのような華麗な賛辞ですか?"[Ok] をクリックと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: "he," "is what a brilliant compliment?" Called and click "Ok"

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア:「彼は、」「とはどのような華麗な褒め言葉」呼ばれ、「Ok」をクリック

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: "he," "and is what a brilliant compliment" referred to, then click "Ok"

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア:「彼は、」「とは、どのような華麗な褒め言葉」に呼ばれ、"Ok"をクリックして

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: "he," "and, what a brilliant compliment" in referred to, and click "Ok"

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア:「彼は、」「と、どのような華麗な褒め言葉」と呼ばれで、「Ok」をクリック

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: "he," "and what a brilliant compliment" and referred to, click 'Ok'

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア:「彼は、」「とどのような華麗な褒め言葉」と呼ばれる、'Ok' をクリックして

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: "he" "and how of I such a brilliant compliment" and called, click 'OK'

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア:「彼は」「と私のような華麗なお世辞にどのように」と呼ばれる、'OK' をクリックし、

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: "he" "and I to compliment such a brilliant how" and called the, and then click the 'OK'

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア:「彼」「私補完のため、このよう鮮やかな方法"と呼ばれる、'OK' をクリックし、

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: he "I complement to such a brilliant way" and called the, and then click the 'OK'

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア: 彼「私はこのような素晴らしい方法を補完する」と呼ばれる、'OK' をクリックして

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: he called "I like this great way to complement" and click 'OK'

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア: 彼は「補足するためにこの素晴らしい方法好き」と呼ばれる 'OK' をクリックして

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: by clicking 'OK' is called "like this is a great way to supplement" he

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア: 'OK' をクリックすると呼ばれる「を補完する最適な方法のよう」彼

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: called click 'OK' to ' as a great way to supplement "him

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持」を追加するロシア: クリックをする '[ok]' と呼ばれる '"彼を補完する最適な方法として

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: click 'ok' and called ' "as a great way to supplement his

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア: クリック '[ok]' と呼ばれる '」として彼を補完する最適な方法

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: click "ok" and called ' "as a great way to supplement his

INTO JAPANESE

そのトランプを指摘した"、82% の支持"を追加するロシア: クリック"ok"と呼ばれる '」として彼を補完する最適な方法

BACK INTO ENGLISH

Pointed out that trump ", 82% support" Russia to add: click "ok" and called ' "as a great way to supplement his