YOU SAID:

MR van wijk had a cup of tea, than the milk came and he ate a flea

INTO JAPANESE

氏ヴァン ・ ヴィークはミルクがやってきて彼を食べたノミよりもお茶のカップを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Mr. van Wijk had a cup of tea than the fleas came milk and ate him

INTO JAPANESE

ノミ、ミルクがやってきて彼を食べたよりも、氏ヴァン ・ ヴィークはお茶のカップを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Chisels, milk came, he ate more than Mr van Wijk had a cup of tea

INTO JAPANESE

ノミ、ミルク来た、氏・ ヴァン ・ ヴィーク紅茶のカップがあった以上食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate more of fleas, milk, Mr. van Wijk Tea Cup has had

INTO JAPANESE

ノミ、ミルクの多くを食べた、氏・ ヴァン ・ ヴィーク ティーカップを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had he ate a lot of fleas, milk, and van Wijk Teacup

INTO JAPANESE

ノミ ・牛乳・ ヴァン ・ ヴィーク茶碗の多くを食べたいた

BACK INTO ENGLISH

Fire eating lots of fleas, milk, van Wijk teacups.

INTO JAPANESE

火ノミ、ミルク、ヴァン ・ ヴィークの茶碗をたくさん食べること。

BACK INTO ENGLISH

Eating a lot of teacups milk, van Wijk, 火nomi.

INTO JAPANESE

茶碗ミルク、火nomi ・ ヴァン ・ ヴィークの多くを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat as much fire nomi, van Wijk, cup milk.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク、カップの牛乳を多く火を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Nomi, van Wijk, Cup of milk, eat more fire.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク、ミルクのカップより多くの火を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat more of Nomi, van Wijk, milk Cup.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク、牛乳カップの多くを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat lots of Nomi, van Wijk, milk Cup.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク、牛乳カップをたくさんを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Nomi, van Wijk, milk Cup a lot of eating.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィークの牛乳カップたくさん食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat lots of Nomi, van Wijk milk Cup.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク ミルク カップをたくさんを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Nomi, van Wijk milk Cup a lot of eating.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク ミルク カップたくさん食べる。

BACK INTO ENGLISH

Nomi, van Wijk milk Cup much eating.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク ミルク カップくらい食べる。

BACK INTO ENGLISH

Nomi, van Wijk milk Cup about eating.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク ミルク カップを食べることについて。

BACK INTO ENGLISH

About eating Nomi, van Wijk milk Cup.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク ミルク カップを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat Nomi, van Wijk milk Cup.

INTO JAPANESE

能美、ヴァン ・ ヴィーク ミルク カップを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat Nomi, van Wijk milk Cup.