YOU SAID:

Mr. Wilkins said to cut the kidding and tell them that Wilkins Decaffeinated Coffee is the best you can buy.

INTO JAPANESE

ウィルキンス氏は冗談を切って、ウィルキンスのカフェイン抜きコーヒーがあなたが買うことができる最高のものであると彼らに言うと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr Wilkins joked and told them that Wilkins decaffeinated coffee is the best you can buy.

INTO JAPANESE

ウィルキンス氏は冗談を言い、ウィルキンスのカフェイン抜きコーヒーがあなたが買うことができる最高のものであると彼らに話しました。

BACK INTO ENGLISH

Wilkins joked and told them that Wilkins decaffeinated coffee is the best you can buy.

INTO JAPANESE

ウィルキンスは冗談を言って、ウィルキンスのカフェイン抜きコーヒーがあなたが買うことができる最高であると彼らに話しました。

BACK INTO ENGLISH

Wilkins joked and told them that Wilkins decaffeinated coffee is the best you can buy.